gelo

m (brina) frost

fig chill

* * *

gelo s.m.

1 (freddo intenso) intense cold; (fig.) chill: la morsa del gelo, a spell of intense (o bitter) cold; c'era un tale gelo che..., it was so cold that...; la cattiva notizia diffuse fra gli astanti un senso di gelo, (fig.) the bad news cast a chill over the gathering; sentirsi un gelo nelle ossa, (fig.) to feel a chill in one's bones; avvertire intorno a sé il gelo, (fig.) to be aware of a chilly feeling (o atmosphere)

2 (ghiaccio) ice; (brina) frost: una strada coperta di gelo, a road covered with ice; il gelo rovinò il raccolto, the frost ruined the crop.

* * *

['dʒɛlo]

sostantivo maschile

1) frost, freeze

2) (patina ghiacciata)

coperto di gelo — covered with hoarfrost

3) fig. chill

sentirsi un gelo nelle ossa — to feel a chill in one's bones

alla notizia scese il gelo sulla festa — the news cast a chill over the party

* * *

gelo

/'dʒεlo/

sostantivo m.

 1 frost, freeze

 2 (patina ghiacciata) coperto di gelo covered with hoarfrost

 3 fig. chill; sentirsi un gelo nelle ossa to feel a chill in one's bones; alla notizia scese il gelo sulla festa the news cast a chill over the party.